Korea Kaskazini imetangaza kuwa inaingalia Ikulu ya White House kwa karibu kutokana na satelaiti yake mpya ya kijasusi - ambayo serikali inasema iko tayari kufanya kazi, ingawa nchi za Magharibi zina mashaka kuhusu hilo.
Bado, kiongozi Kim Jong Un amekuwa akiwika juu ya kifaa chake kipya cha uchunguzi; na amekuwa akishiriki kwa furaha matokeo yanayodaiwa kuonekana .
Ripoti zilizotolewa na vyombo vya habari vya serikali Jumanne zilitangaza orodha ya walengwa ambao Kaskazini inasema inaweza kuona kwa karibu: Ikulu ya White House, Pentagon na kambi za jeshi la anga kwenye pwani ya kaskazini-mashariki ya Amerika na katika eneo lake la Pasifiki la Guam.
Karibu na nyumbani, Pyongyang pia iliorodhesha shabaha za kijeshi za Korea Kusini na mji wake wa bandari wa Busan. Mbali zaidi na ya kutatanisha zaidi: Roma.
Lakini ingawa upeo unaweza kuonekana kuvutia mwanzoni, kunaweza kuwa machache ya kujivunia kuliko inavyooneshwa .
"Nitasema kwamba kuna picha nyingi za Pentagon na White House mtandaoni," afisa wa kijeshi wa Marekani alisema Jumanne akijibu ripoti za picha. "Kwa hiyo, tuyaache hayo."
Mtu yeyote anaweza kuangazia na kuitazama Ikulu siku hizi kwa kutumia Google Earth na matangazo ya moja kwa moja ya upeperushaji kutumia mtandao . BBC ilijaribu - kamera ya moja kwa moja ya White House ilikuwa matokeo ya kwanza kwenye YouTube.
Kwa hivyo Bw Kim anacheza nini hapa? Kwa nini amefanya jambo hili kuwa kubwa na anapata chochote cha manufaa?
Je, Korea Kaskazini ina setilaiti inayofanya kazi?
Kuanza, bado kuna shaka kubwa kama satelaiti ya Kaskazini inafanya kazi hata kidogo.
Imekuwa ikielea huko kwa zaidi ya wiki moja sasa na hakujawa na uthibitisho huru kwamba inaangazia picha za Bw Kim.
Marekani, Korea Kusini na Japan wanasema tu kwamba wanajua iko katika obiti.
Na ikiwa tunajua jambo moja kuhusu Kaskazini, ni kwamba ni nchi "inayodanganya kila wakati", anasema Fyodor Tertitskiy, ambaye anatafiti siasa za Korea Kaskazini katika Chuo Kikuu cha Kookmin huko Seoul.
"Ikiwa wanasema jambo, hilo si lazima liwe kweli. Daima angalia hatua," anasema Bw Tertitskiy.
Pyongyang ina historia ya kuuza picha zilizothibitishwa-kutoa madai kuhusu uwezo wa kijeshi na silaha zinazozidi uwezo wake halisi- kwa propaganda zinazolenga hadhira ya ndani na kimataifa.
Korea Kaskazini wakati huu pia imechagua kutotoa picha ambazo inadaiwa inapokea. Huenda inazuia ushahidi wa picha ili maadui zake wasijue upeo wa kile inachokiona haswa.
Lakini katika siku za nyuma ilitoa picha ambayo iliwapa fahari. Mnamo 2022, iliweka picha za Dunia kama inavyoonekana kutoka angani, ambazo Kaskazini ilisema zilichukuliwa kombora lao la nguvu zaidi kwa miaka.
Thamani ya kimkakati
Lakini iwapo satelaiti hiyo inafanya kazi, wataalamu wanaamini kuwa maudhui ya ufuatiliaji yatatolewa yatakuwa ya ubora duni sana.
Satelaiti ya Korea Kaskazini ina uwezo mdogo wa azimio wa 3m-5m kwa pixel, wachambuzi wanasema.
"Kwa hivyo hata kama inaweza kuiona Ikulu ya White House, haina matumizi ya kimbinu," anasema Uk Yang, mtafiti wa kijeshi wa Korea Kaskazini katika Taasisi ya Asan ya Mafunzo ya Sera huko Seoul.
Licha ya azimio hilo la chini, hata hivyo, satelaiti ya Korea Kaskazini sasa ina maana kwamba inaweza kutambua na kuchagua shabaha za mashambulio ya nyuklia. "Kwa hivyo satelaiti ina maana yake ya kimkakati," anasema Bw Yang.
Na ingawa inaweza kuwa haitoshi kwa sasa kukusanya akili yenye maana zaidi, hatua hii inaweza pia kuwa kuhusu Kaskazini kusukuma makali yake ya teknolojia.
"Lengo ni kuendeleza uwezo wakati wa kuhalalisha uzinduzi wake... ambao unakiuka maazimio ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa," anasema Leif-Eric Easley, profesa wa masomo ya kimataifa katika Chuo Kikuu cha Ewha huko Seoul.
Utawala huo kwa muda mrefu umetetea mpango wake wa satelaiti. Inasema kuwa kuwa nayo ni haki ya uhuru, hitaji la kijeshi na ahadi ya kisiasa ya ndani, anasema Prof Easley.
Dave Schmerler, mtaalam wa picha za satelaiti katika Kituo cha James Martin cha Mafunzo ya Kuzuia Uenezaji (CNS), pia anasema anadhani "ni hatua kubwa kwao kwenda kutoka sifuri hadi kitu".
"Lakini hadi tuweze kuona picha wanazokusanya, tunabashiri kesi za matumizi yake," aliambia shirika la habari la Reuters .
Thamani ya ishara
Kwa Pyongyang, kuwa na macho angani pia limekuwa lengo la muda mrefu kisiasa - hasa wakati nchi za Magharibi zimeweza kufuatilia eneo lake kwa miongo kadhaa tayari.
"Pyongyang inachukizwa na kuhofia kile satelaiti za Marekani zinaweza kuona na inaamini kuwa iko katika mashindano ya anga na silaha na Seoul," asema Prof Easley.
Kwamba ripoti hizo zilitolewa katika gazeti kuu la Korea Kaskazini, Rodong Sinmum, zinaonyesha kuwa zililenga watazamaji wa ndani na nje, anasema Bw Tertitskiy.
Kwa watazamaji wa Magharibi, Kaskazini inawasilisha "onyesho dhahiri la nguvu" bila kujali kama ni kweli au la, anasema, na ujumbe wa makusudi wa kuzuia, kuonya Magharibi dhidi ya kushambulia vituo vya kijeshi na nyuklia vya Kaskazini.
"Ujumbe ni kwamba ikiwa utathubutu kushambulia malenho yetu ya kijeshi, tutakuua.
"Na moja ya sababu kwa nini wanahangaikia sana Ikulu ya White House - wazo ni kutuma ujumbe huo kibinafsi kwa Joe Biden: Tunakuona. Na sio wewe tu Amerika, lakini wewe Bw Biden. Tunakuona na tunaweza kukuua."
Kwa wale wanaoishi katika udikteta uliotengwa wa Kikomunisti, madai ya maendeleo ya kiufundi pia yameundwa ili kuonyesha nchi inaendelea vizuri. Tangazo la uzinduzi wiki iliyopita na ripoti za picha Jumanne ziliweka "uchaguzi" uliofanyika kwa makusanyiko ya mitaa kote nchini.
Ninashuku madai kwamba satelaiti hiyo mpya inaweza kuona maeneo muhimu nchini Marekani kama vile Ikulu ya Marekani na Pentagon inaweza kulenga hadhira ya ndani badala ya ile ya kimataifa," alisema Dk Sarah Son, mhadhiri wa Mafunzo ya Kikorea katika chuo kikuu. Chuo Kikuu cha Sheffield nchini Uingereza.
"[Hii inatokana] na ukweli kwamba raia wa kawaida wa Korea Kaskazini hawana ufikiaji wa mtandao na kuna uwezekano hawana ufahamu wa rasilimali nyingi zinazopatikana katika ulimwengu wote kwa kuangalia picha za satelaiti za maeneo mengine."
Chanzo BBC
